Thỉnh
Nguyện Thư có thể đã bị giả mạo, đã được gởi vào HĐTP ngày 04/03/2008
Khoảng
13 phút trước khi cuộc họp kết thúc, nghị viên Sam Liccardo
đã đệ trình một bản “thỉnh nguyện” tự nhận là do 92
chủ nhân cơ sở thương mại ký ngày 4 tháng Ba nội dung như
sau:
“Chúng tôi không muốn Hội
Ðồng Thành Phố đặt bất kỳ danh xưng nào cho khu vực cho đến
khi các viên chức Thành Phố đưa ra một chỉ dẫn về việc đặt danh
xưng cho một khu thương mại. Chúng tôi sẽ làm việc với các viên
chức Thành Phố và các hội viên thuộc cộng đồng thương mại của
chúng tôi để quyết định một danh xưng nào thích hợp cho chúng
tôi. CHÚNG TÔI KHÔNG MUỐN NHỮNG NGƯỜI KHÔNG LIÊN HỆ ÁP ÐẶT MỘT
DANH XƯNG NÀO cho khu thương mại của chúng tôi mà chúng tôi
không cần và cũng không muốn trong lúc NÀY.”
Ngay
khi văn kiện này được công bố sau buổi họp ngày 4 tháng Ba năm
2008, hàng chục chủ nhân cơ sở thương mại có chữ ký trong bản
thỉnh nguyện tự nhận này đã bắt đầu lên tiếng công khai chống
lại bản thỉnh nguyện (xin xem danh sách cập nhật của các
cơ sở thương mại này ở phía dưới), và mạnh mẽ phát biểu
rằng họ chưa bao giờ ký vào bản thỉnh nguyện và những chữ ký
của họ đã bị ghép vào bản thỉnh nguyện mà không có sự đồng ý
của họ, hoặc những chữ ký này đã bị giả mạo.
|
|
Possible
Forged Petition submitted to Council on March 4th, 2008
About 13 minutes before the end
of the meeting, Councilmember Sam Liccardo introduced a
“petition” purportedly by 92 business owners (click here to
view the list), dated March 4, 2008, that stated as follows:
“We do not want the City Council to name any name on the street
until the City staff to develop a guideline on naming a business
district. We will work with the City’s staff and members of our
business community to come up with a name that is acceptable to
us. WE DO NOT WANT OUTSIDERS TO IMPOSE A NAME to our business
area that we do not need and do not want it NOW.”
As
soon as this document was made public after the March 4, 2008
council meeting, dozens of business owners whose signatures appeared
on this purported petition began publicly speaking out against
this petition (see the list below), and emphatically
stating that they never signed this petition and that their signatures
were grafted onto this petition without their consent, or that
their signatures were forged.
|
